Эти серафимы не ищут каких-либо особых привилегий для той или иной группы, а являются перед небесными законодателями, чтобы выступить от имени тех, кто не может прибыть и выступить сам.
Serafini ci nie starają się o specjalne względy dla tej czy dla innej grupy istot, ale zjawiają się przed niebiańskimi prawodawcami, aby mówić za tych, którzy sami nie mogą się stawić, aby mówić za siebie.
Когда такие атеисты, как Стивен Хокинг и Альберт Эйнштейн использовали слово «Бог, они, конечно, использовали его как метафору, условное обозначение для той глубокой загадочной части физики, которую мы еще не поняли.
Kiedy ateiści, tacy jak Stephen Hawking czy Albert Einstein używają słowa "Bóg", używają, rzecz jasna, metaforycznego skrótu myślowego na coś głębszego, tajemniczą część, której jeszcze nie zrozumieli.
И он говорит – я не буду имитировать акцент – он говорит, "По какой-то причине вселенная когда-то имела слишком низкую энтропию для той энергии, которую она содержала, и с того момента энтропия увеличивалась.
Mówił -- nie odtworzę jego akcentu -- "Z jakichś powodów wszechświat w pewnym momencie miał bardzo niską entropię, jak na swoją zawartość energii, i od tego czasu entropia się zwiększyła.
Он также сделан для той среды, в которой будет использоваться.
Jest też zaprojektowana dla środowiska, w którym się jej używa.
И мы решили использовать этот рецепт для той цели.
Zdecydowaliśmy się stosować recepty właśnie w tym celu. Zdecydowaliśmy się stosować recepty właśnie w tym celu.
Я подготовилась для той половины аудитории, которой важна научная точность.
Przedstawiłam to w ten sposób dla tej połowy widowni, która ma korzenie naukowe.
Первая скульптурная модель, которую я сделал для той выставки в Токио.
Pierwszy model rzeźby, który wykonałem jako pierwowzór dla tej z Tokio.
1.3412439823151s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?